Michiko's Blog

レドモンド本社で MSDN Library のプログラムマネージャを担当。現在、英語、日本語版他8ヶ国語のリリースを担当。

Visual Studio 2010 Beta1 製品ドキュメント公開のお知らせ

Visual Studio 2010 Beta1 製品ドキュメントを本日正式にMSDN オンラインライブラリで公開しました。
今回機械翻訳を使った翻訳で、通常のオンラインライブラリとはちょっと違った仕上がりになっています。色々と未知の問題もあるかもしれませんが、まずは使ってみていただければと思います。

今回の特徴としては、日本語(機械翻訳)と英語ののソースファイルを並べて表示するサイドバイサイド(SxS View)や、日本語の文章と対応する英語のソース文がハイライトされる機能など、便利な機能もついています。
日本語のみ、英語のみの表示の切り替えも可能です。

VS2010 Beta1 はこちらのURL: http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/fx6bk1f4(VS.100).aspx

 .NET Framework 4 はこちらのURL: http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/w0x726c2(VS.100).aspx

日本のチームが作ったFAQ「Visual Studio 2010 Beta 製品ドキュメント機械翻訳パイロットについて」
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/vstudio/dd794695.aspx


翻訳された文章がハイライトされています。


翻訳に対応する英語のソースがハイライトされています。

コメント

biac の それさえもおそらくは幸せな日々@nifty said:

…いや、 公開されていること自体は、 それほどでもないんですが。 驚いたことが 2点。 ・ C# 2008 Express Edition ( 他の VS2008 でも同じだと思う ) で、 なにげに F1 キーで MSDN を出したら、 Visual Studio 2010 用のドキュメントだった。 (@@;# まだ

# 6月 10, 2009 5:31 午後
コメントを書く

(必須) 

(必須) 

(オプション)

(必須)